Maine

Pine Tree State, l’État du pin

Visiter le Maine : que faire et que voir

Le Maine est l’État le plus au nord-est des États-Unis, à la frontière du Québec et du Nouveau-Brunswick. On le connaît pour sa côte découpée, ses phares, ses ports de pêche et son homard. Dans les terres, la forêt couvre presque tout l’État, avec des milliers de lacs et plus d’orignaux que partout ailleurs dans le pays, hors Alaska.

La plupart des voyageurs viennent pour la côte, de Kennebunkport au parc national d’Acadia, souvent en road trip au départ de Boston, à deux heures de route au sud. Portland, la plus grande ville du Maine, est l’étape gourmande du voyage.

Informations pratiques

Voici ce qu’il faut savoir avant de voyager dans le Maine.

Capitale

La capitale du Maine est Augusta. Portland est la plus grande ville de l’État.

Principaux aéroports

  • Boston, MA (BOS), vols directs depuis Paris
  • Portland, ME (PWM)
  • Bangor, ME (BGR)
  • Bar Harbor, ME (BHB), vols depuis Boston
Voir les offres

Températures

  • Portland : −9 à 0˚C en janvier
  • Portland : 16 à 26˚C en juillet
  • Eau de mer en août : 15 à 18˚C

Le Maine en bref

  • Capitale : Augusta, environ 19 000 habitants. Les plus grandes villes sont Portland, Lewiston et Bangor.
  • Population : environ 1,4 million d’habitants, l’un des États les moins peuplés de l’Est.
  • Superficie : 91 600 km² en comptant les eaux, environ un sixième de la France. C’est le plus grand État de la Nouvelle-Angleterre.
  • Surnoms : le « Pine Tree State », l’État du pin, et « Vacationland », la terre des vacances, inscrit sur les plaques d’immatriculation.
  • Histoire : longtemps rattaché au Massachusetts, le Maine est devenu le 23e État des États-Unis le 15 mars 1820. Portland a été sa capitale jusqu’en 1832.
  • Nature : près de 90 % du territoire est couvert de forêts, un record aux États-Unis. La côte compte plus de 5 000 km de rivages en suivant les baies, et plus de 60 phares.
  • Liens avec la France : Samuel de Champlain a nommé l’île des Monts Déserts en 1604, et environ un habitant sur quatre a des ancêtres français ou canadiens-français.
  • Heure : heure de l’Est, 6 h de moins qu’à Paris.

Afficher Masquer le sommaire

Les villes du Maine

Le Maine n’a pas de grande ville. Ses villes et villages se visitent en quelques heures, et la plupart sont sur la côte ou à moins d’une heure de la mer.

Les quais du Vieux Port de Portland, dans le Maine
Photo : Daderot, domaine public

Portland

La plus grande ville du Maine, avec environ 70 000 habitants, son Vieux Port en briques et des restaurants réputés dans tout le pays.

Le port de Bar Harbor, sur l’île de Mount Desert
Photo : dconvertini, CC BY-SA 2.0

Bar Harbor

La porte d’entrée du parc national d’Acadia, sur l’île de Mount Desert, avec ses hôtels, ses bateaux d’observation des baleines et ses restaurants de homard.

Dock Square, au centre de Kennebunkport
Photo : Upstateherd, CC BY-SA 4.0

Kennebunkport

Un port chic du sud du Maine, connu pour la résidence d’été de la famille Bush, ses maisons de capitaines et ses plages.

Le sentier de la Marginal Way le long de la côte à Ogunquit
Photo : EgorovaSvetlana, CC BY-SA 4.0

Ogunquit

Un village de bord de mer avec 5 km de plage de sable, le port de Perkins Cove et le sentier côtier de la Marginal Way.

Le Capitole du Maine à Augusta
Photo : w_lemay, CC BY-SA 2.0

Augusta

La capitale, sur la rivière Kennebec, avec son Capitole dessiné par Charles Bulfinch et le musée de l’État du Maine.

La maison de Stephen King à Bangor
Photo : Warren LeMay, CC BY-SA 2.0

Bangor

L’ancienne capitale du bois, où vit Stephen King. Sa maison victorienne rouge, derrière une grille en fer forgé, attire les fans.

Que voir dans le Maine : les incontournables

L’essentiel du Maine se trouve sur la côte, entre la frontière du New Hampshire et le parc national d’Acadia. Le nord, couvert de forêts, se découvre pour la randonnée, le canoë et l’observation des orignaux.

1. Le parc national d’Acadia

Protégé dès 1916 et devenu parc national en 1919, Acadia est le premier parc national créé à l’est du Mississippi. Il occupe la plus grande partie de l’île de Mount Desert, avec des falaises de granit rose, des lacs, des forêts et une vingtaine de sommets. Près de 4 millions de visiteurs y viennent chaque année.

La Park Loop Road, une route de 43 km, fait le tour des principaux sites : Sand Beach, Thunder Hole, où les vagues s’engouffrent dans une faille avec un bruit de tonnerre, et Otter Cliff. À Jordan Pond, on fait le tour du lac à pied avant de goûter les popovers, des petits pains soufflés, à la Jordan Pond House.

Les 72 km de carriage roads, des chemins de terre sans voitures construits par John D. Rockefeller Jr., se parcourent à vélo ou à pied. L’entrée coûte 35 $ par véhicule pour 7 jours, plus 100 $ par personne de 16 ans et plus pour les visiteurs qui ne résident pas aux États-Unis, sauf avec le pass annuel America the Beautiful à 250 $.

Le lac Jordan Pond et les collines des Bubbles, dans le parc national d’Acadia
Photo : Erin McDaniel Erinmcd, licence CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Acadia en voiture avec un guide : 4 heures en petit groupe, avec Thunder Hole.

Réserver

Les carriage roads en vélo électrique : 4 h 30 avec un guide.

Réserver
Le lever du soleil depuis le sommet de Cadillac Mountain, dans le parc national d’Acadia
Photo : John Manard, licence CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

2. Cadillac Mountain

Avec ses 466 m, Cadillac Mountain est le plus haut sommet de la côte atlantique des États-Unis. D’octobre à début mars, c’est d’ici que l’on voit le premier lever de soleil du pays. Une route de 5 km monte jusqu’au sommet, d’où l’on domine Bar Harbor et les îles de la baie de Frenchman.

De fin mai à fin octobre, il faut réserver en ligne un créneau pour monter en voiture, pour 6 $ par véhicule en plus de l’entrée du parc. Les places pour le lever du soleil partent vite : réservez dès l’ouverture des ventes. On peut aussi monter à pied par plusieurs sentiers, sans réservation.

3. Bar Harbor

Bar Harbor est la ville d’où l’on visite Acadia. Le centre, autour de Main Street et du Village Green, concentre les hôtels, les boutiques et les restaurants de homard. Le Shore Path longe la mer sur un peu plus d’un kilomètre devant les grandes villas.

À marée basse, on peut marcher jusqu’à Bar Island sur une langue de sable, mais il faut revenir avant que la mer ne la recouvre. Depuis le port partent les bateaux d’observation des baleines et des macareux. De fin juin à début octobre, les navettes gratuites Island Explorer relient la ville aux sites du parc.

Le port de Bar Harbor, sur l’île de Mount Desert
Photo : dconvertini, licence CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

Visite culinaire de Bar Harbor : 3 heures à pied, avec des dégustations.

Réserver
Les quais du Vieux Port de Portland, dans le Maine
Photo : Daderot, domaine public, via Wikimedia Commons

4. Portland

Portland a été détruite par un incendie en 1866 et reconstruite en briques. Le quartier de l’Old Port, au bord des quais, a gardé ses rues pavées et ses entrepôts, aujourd’hui occupés par des boutiques, des bars et des restaurants. Pour une ville d’environ 70 000 habitants, Portland compte un nombre étonnant de bonnes tables, de brasseries et de cafés.

Depuis les quais, les ferries de Casco Bay Lines desservent les îles de la baie. Montez aussi au Portland Observatory, une tour de signaux maritimes de 1807, et marchez sur l’Eastern Promenade au coucher du soleil.

Visite culinaire du Vieux Port : 2 h 30 à pied, avec des dégustations.

Réserver

Croisière des phares : une croisière commentée dans la baie de Casco.

Réserver

5. Portland Head Light et les phares du Maine

À Cape Elizabeth, à 15 minutes du centre de Portland, Portland Head Light est le phare le plus photographié du Maine. Commandé sous George Washington, il éclaire la côte depuis 1791. Il se trouve dans le parc de Fort Williams, ouvert gratuitement, avec un petit musée dans l’ancienne maison du gardien.

Le Maine compte plus de 60 phares. Parmi les plus beaux, Pemaquid Point Light, posé sur des rochers striés et représenté sur la pièce de 25 cents du Maine, Bass Harbor Head Light, dans le parc d’Acadia, et le phare du brise-lames de Rockland, au bout d’une digue de près de 1,4 km.

Le phare de Pemaquid Point sur ses rochers
Photo : King of Hearts, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Portland en trolley : 2 heures de visite, avec un arrêt à Portland Head Light.

Réserver
Dock Square, au centre de Kennebunkport
Photo : Upstateherd, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

6. Kennebunkport

Kennebunkport est un port de pêche devenu une station balnéaire chic. Autour de Dock Square, les galeries et les boutiques occupent d’anciens bâtiments du port. Les rues voisines sont bordées de maisons de capitaines du XIXe siècle.

La route Ocean Avenue longe la côte jusqu’à Walker’s Point, la résidence d’été de la famille Bush, que l’on voit depuis le bord de la route. Les plages de Kennebunk, Goose Rocks et Gooch’s Beach, sont à quelques minutes.

Excursion depuis Boston : une journée en petit groupe avec Kennebunkport et Portland Head Light.

Réserver

7. Ogunquit

Ogunquit veut dire « bel endroit au bord de la mer » dans la langue des Abénaquis. Le village a une plage de sable de 5 km, l’une des plus belles du Maine, entre l’océan et la rivière Ogunquit.

La Marginal Way, un sentier de 2 km, suit les rochers du bord de mer jusqu’au petit port de Perkins Cove, où l’on traverse un pont-levis à pied. Le village a aussi une longue tradition de théâtre et d’artistes.

Le sentier de la Marginal Way le long de la côte à Ogunquit
Photo : EgorovaSvetlana, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Le port de Boothbay Harbor et son église au bord de l’eau
Photo : Nheyob, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

8. Boothbay Harbor et la péninsule de Pemaquid

Boothbay Harbor est un port de plaisance entouré de petites îles. On y prend le bateau pour voir les phoques, les phares et les pêcheurs de homard au travail, ou pour aller voir les macareux en été. Les Coastal Maine Botanical Gardens, à quelques minutes, sont parmi les plus grands jardins botaniques de la Nouvelle-Angleterre.

À l’est, la péninsule de Pemaquid mène au phare de Pemaquid Point. En chemin, Damariscotta est connue pour ses huîtres, et Wiscasset pour ses lobster rolls.

Croisière à Boothbay Harbor : 1 h 30 avec les phares, les casiers à homard et les phoques.

Réserver

9. Camden et la baie de Penobscot

Camden est un port de carte postale, avec ses voiliers et ses maisons blanches au pied des collines. La route du parc d’État de Camden Hills monte au sommet du mont Battie, d’où la vue s’étend sur le port et la baie de Penobscot.

Camden et Rockland abritent une flotte de « windjammers », de grandes goélettes en bois qui emmènent les passagers pour quelques heures ou quelques jours. À Rockland, le Farnsworth Art Museum expose les œuvres de la famille Wyeth.

Le port de Camden vu du mont Battie à l’automne
Photo : Idawriter, licence CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

Camden en goélette : 2 heures de navigation à bord d’une goélette historique.

Réserver

Pêche au homard à Belfast : 1 h 45 sur un bateau de pêcheur, à 30 minutes de Camden.

Réserver
La botte géante devant le magasin L.L.Bean de Freeport
Photo : Seasider53, licence CC BY 4.0, via Wikimedia Commons

10. Freeport et L.L.Bean

Freeport est la ville de L.L.Bean, la marque de vêtements et de matériel de plein air fondée en 1912 par Leon Leonwood Bean. Le magasin principal est ouvert 24 heures sur 24, tous les jours de l’année, depuis 1951. Devant l’entrée, une botte géante de plus de 4 m de haut rappelle la célèbre « Bean boot ».

La rue principale compte aussi des dizaines de magasins d’usine. Freeport est à 30 minutes au nord de Portland, sur la route de la côte.

11. Le mont Katahdin et le parc d’État de Baxter

Dans le nord du Maine, le mont Katahdin culmine à 1 606 m. C’est le point le plus haut de l’État et l’arrivée de l’Appalachian Trail, le sentier de randonnée de 3 500 km qui part de Géorgie.

Le parc d’État de Baxter, autour de la montagne, est resté très sauvage : pas d’électricité ni d’eau courante, et des routes en terre. L’ascension du Katahdin est longue et difficile, et le stationnement aux départs des sentiers se réserve à l’avance en été.

Le mont Katahdin, dans le parc d’État de Baxter
Photo : Famartin, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons
Le lac Moosehead, dans le nord du Maine
Photo : J. Passepartout, licence CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

12. Le lac Moosehead

Le plus grand lac du Maine s’étend sur environ 60 km au milieu des forêts. Greenville, à sa pointe sud, est le point de départ des sorties en bateau, en canoë et en hydravion.

La région est l’une des meilleures du Maine pour voir des orignaux, surtout tôt le matin et en fin de journée, au bord des marais et des routes forestières. Le Maine en compte entre 60 000 et 70 000, la plus grande population des États-Unis hors Alaska.

Road trip dans le Maine : la côte de Boston à Acadia en 9 jours

Cet itinéraire part de Boston, remonte la côte du Maine par la route US-1 jusqu’au parc national d’Acadia, puis redescend par l’autoroute I-95. Faites-le de juin à mi-octobre : la plupart des bateaux, des restaurants de homard et des navettes du parc ferment l’hiver.

9jours
1 100km environ
1parc national
2 hde route par jour en moyenne
Golfe du MaineOcéan AtlantiqueMAINENEWHAMPSHIREMASS.QUÉBECNOUVEAU-BRUNSWICKMont KatahdinMooseheadBoston1Ogunquit2Kennebunkport3Portland4Boothbay Harbor5Camden6Bar Harbor8Bass Harbor9Bangor

Jour 1 : de Boston à Ogunquit

Récupérez votre voiture à Boston et montez vers le nord par l’I-95. Après Portsmouth, vous entrez dans le Maine. À Ogunquit, marchez sur la Marginal Way jusqu’à Perkins Cove et dînez sur le port.

Route : 115 km, 1 h 30. Nuit : Ogunquit.

Jour 2 : Kennebunkport et Cape Elizabeth

Passez la matinée à Kennebunkport et suivez Ocean Avenue jusqu’à Walker’s Point. L’après-midi, rejoignez Cape Elizabeth pour Portland Head Light et un lobster roll au Lobster Shack de Two Lights.

Route : 60 km, 1 h. Nuits : Portland.

Jour 3 : Portland

Visitez l’Old Port à pied, montez au Portland Observatory et prenez un ferry pour l’une des îles de la baie de Casco. Le soir, profitez des restaurants de la ville.

Route : aucune. Nuit : Portland.

Jour 4 : Freeport, Bath et Boothbay Harbor

Arrêtez-vous chez L.L.Bean à Freeport, puis au musée maritime de Bath, où l’on construit des navires depuis le XVIIIe siècle. Finissez la journée à Boothbay Harbor par une croisière dans le port.

Route : 100 km, 1 h 30. Nuit : Boothbay Harbor.

Jour 5 : Pemaquid Point et Camden

Descendez la péninsule jusqu’au phare de Pemaquid Point, puis continuez vers Rockland et son brise-lames. Arrivez à Camden pour monter au sommet du mont Battie avant le coucher du soleil.

Route : 120 km, 2 h. Nuit : Camden.

Jour 6 : de Camden à Bar Harbor

Longez la baie de Penobscot par Belfast et montez à l’observatoire du pont de Penobscot Narrows, à 130 m de haut. Arrivez à Bar Harbor dans l’après-midi et marchez sur le Shore Path.

Route : 130 km, 2 h. Nuits : Bar Harbor.

Jour 7 : Acadia, la Park Loop Road

Levez-vous tôt pour le lever du soleil sur Cadillac Mountain, avec votre réservation. Faites ensuite la Park Loop Road, avec Sand Beach, Thunder Hole et Otter Cliff, puis le tour de Jordan Pond.

Route : 60 km dans le parc. Nuit : Bar Harbor.

Jour 8 : le côté calme de l’île

Louez un vélo pour les carriage roads le matin, puis partez vers l’ouest de l’île : Somesville, Southwest Harbor et le phare de Bass Harbor au coucher du soleil.

Route : 70 km. Nuit : Bar Harbor.

Jour 9 : retour à Boston par Bangor

Rentrez par Bangor pour voir la maison de Stephen King, puis prenez l’I-95 jusqu’à Boston.

Route : 450 km, 5 h.

Manger du homard dans le Maine

Le Maine pêche la grande majorité du homard américain, et on en mange partout sur la côte, des petites cabanes au bord de l’eau aux restaurants chics de Portland. Le plus simple est de s’arrêter dans un « lobster shack », où l’on choisit son homard entier, cuit à la vapeur et servi avec du beurre fondu.

Un homard servi au Lobster Shack de Cape Elizabeth, avec des frites
Photo : Dirk Ingo Franke, licence CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

Le lobster roll est le plat emblématique de l’État : de la chair de homard servie dans un pain brioché grillé. Dans le Maine, il se mange froid, avec un peu de mayonnaise. La version chaude au beurre vient plutôt du Connecticut.

Le prix suit le cours du homard et varie selon la saison : comptez souvent entre 30 et 45 $ pour un lobster roll. Les homards sont les moins chers en fin d’été, quand ils muent et que les prises sont les plus nombreuses.

Quand partir dans le Maine ? Climat et météo

La meilleure période va de juin à mi-octobre. En juillet et en août, il fait 22 à 27 °C l’après-midi sur la côte, avec des soirées fraîches. La mer reste froide, autour de 15 à 18 °C. C’est la haute saison : les prix des hôtels augmentent et il faut réserver tôt à Bar Harbor.

Fin septembre et début octobre, les forêts prennent leurs couleurs d’automne, d’abord dans le nord, puis sur la côte vers la mi-octobre. L’hiver est long, froid et enneigé : beaucoup d’hôtels, de restaurants et de bateaux de la côte ferment de fin octobre à mai, et la Park Loop Road d’Acadia est fermée aux voitures.

Climat de Portland : températures et précipitations moyennes

Moyennes mensuelles 1991-2020

Source : NOAA, normales climatiques 1991-2020.

Brouillard et mouches noires

Le brouillard est fréquent sur la côte en juin et en juillet, surtout le matin. Prévoyez une journée de marge pour Cadillac Mountain si vous tenez au lever du soleil.

De mi-mai à fin juin, les mouches noires sont nombreuses dans les forêts du nord. Emportez un répulsif pour les randonnées.

Comment aller dans le Maine ?

En avion

Il n’y a pas de vol direct entre la France et le Maine. Le plus simple est d’atterrir à Boston, avec des vols directs depuis Paris en 7 h 30 environ. On peut aussi prendre une correspondance jusqu’à Portland (PWM) ou Bangor (BGR).

En train ou en bus

Le train Amtrak Downeaster relie la gare North Station de Boston à Portland en 2 h 30 environ, puis continue jusqu’à Freeport et Brunswick. Les bus Concord Coach Lines partent de l’aéroport de Boston pour Portland, Bangor et plusieurs villes de la côte.

En voiture

Indispensable pour la côte et Acadia. Depuis Boston, Portland est à 2 heures par l’I-95, payante dans le Maine, et Bar Harbor à 5 heures. La route US-1, plus lente, longe la côte et traverse les villages, avec beaucoup de circulation en été.

À combiner avec le Maine

Le Maine se visite souvent avec le reste de la Nouvelle-Angleterre, au départ de Boston ou de New York.

Acorn Street, rue pavée de Beacon Hill
Photo : R Boed, CC BY 2.0

Boston

La grande ville de la Nouvelle-Angleterre, son Freedom Trail et ses quartiers historiques, à 2 heures de Portland.

Sentier vers une plage de Cape Cod à travers les dunes
Photo : Carol M. Highsmith, domaine public

Cape Cod

Les plages, les dunes et les phares de la péninsule du Massachusetts, à 1 h 30 au sud de Boston.

La Witch House de Salem
Photo : chensiyuan, CC BY-SA 4.0

Le Massachusetts

Salem, Plymouth, les Berkshires et les îles de Nantucket et Martha’s Vineyard.

Questions fréquentes sur le Maine

Quelle est la capitale du Maine ?

Augusta, une petite ville d’environ 19 000 habitants sur la rivière Kennebec. La plus grande ville du Maine est Portland, avec environ 70 000 habitants.

Où se trouve le Maine ?

Tout au nord-est des États-Unis, en Nouvelle-Angleterre. Il est bordé par le New Hampshire à l’ouest, par l’océan Atlantique au sud-est, et par le Québec et le Nouveau-Brunswick, au Canada, au nord.

Comment aller dans le Maine depuis la France ?

Il n’y a pas de vol direct. Prenez un vol direct Paris-Boston, puis louez une voiture : Portland est à 2 heures de route. Le train Amtrak Downeaster relie aussi Boston à Portland en 2 h 30.

Combien de jours faut-il pour visiter le Maine ?

Comptez une semaine pour la côte, de Kennebunkport au parc national d’Acadia, et 9 à 10 jours au départ de Boston. Prévoyez au moins deux jours pleins à Acadia.

Quand partir dans le Maine ?

De juin à mi-octobre. L’été est doux, entre 22 et 27 °C l’après-midi sur la côte. Fin septembre et début octobre, les forêts prennent leurs couleurs d’automne. L’hiver est très froid, et beaucoup d’adresses de la côte ferment.

Combien coûte l’entrée du parc national d’Acadia ?

35 $ par véhicule pour 7 jours. Depuis 2026, les visiteurs de 16 ans et plus qui ne résident pas aux États-Unis paient 100 $ de plus par personne, sauf s’ils ont le pass annuel America the Beautiful pour non-résidents, à 250 $.

Faut-il réserver pour Cadillac Mountain ?

Oui, pour y monter en voiture de fin mai à fin octobre. La réservation se fait en ligne et coûte 6 $ par véhicule, en plus de l’entrée du parc. Elle n’est pas nécessaire pour y monter à pied ou en vélo.

Quelle heure est-il dans le Maine ?

Le Maine est à l’heure de l’Est, comme New York et Boston : il y a 6 heures de moins qu’à Paris.